Prevod od "se ovamo" do Češki


Kako koristiti "se ovamo" u rečenicama:

I onda jutros, dok je Vaš muž bio odsutan vratio sam se ovamo da pogledam njegov izveštaj.
Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.
Vraæaj se ovamo kada prièam s tobom!
A pojď sem, když s tebou mluvím!
Ako hoæeš da razotkriješ tu Nemaèku ženturaèu, dovlaèi se ovamo.
Pokud máš zájem o info na tu německou škatuli, tak sebou hoď.
Jedan semestar, i posle svega, vratio se ovamo.
Po tom všem, jenom jedinej semestr. Vrátil jsem se sem.
Ali, na moju sreèu, preselili se... ovamo.
Mám ale kliku, přestěhovali jsme se... sem.
Zamisli koliko joj je bilo bolno vratiti se ovamo.
Dovedeš si představit tu bolest a vztek, co musela cítit, když se sem vrátila?
Ne vraæaj se ovamo, neæemo se više videti.
A už se sem nevracej. Už se neuvidíme.
Ako imamo sreæe, uništiæemo ih i vratiæemo se ovamo pre jutarnje smene.
Když budeme mít štěstí a porazíme je, budeš zpátky ještě před ranní kontrolou.
Presvuci se i vraæaj se ovamo.
Běž si vzít uniformu a vrať se pak sem.
Otkad sam otišao za Ameriku... sve o èemu sam razmišljao... bilo je vratiti se ovamo.
Po odjezdu do Ameriky jsem myslel jen na návrat domů.
Bilo mi je nekako logièno vratiti se ovamo i vidjeti tebe.
Přišlo mi správné se sem vrátit a setkat se s tebou.
Znaš, preselila sam se ovamo iz Michigana sa snovima o voænjaku u mom vrtu.
Víš, přestěhovala jsem se sem z Michiganu a snila jsem o ovocných stromech na zahradě.
Imam ljude koji žele da odu s broda i presele se ovamo.
Mám lidi...... kteří se chtějí dostat z lodi. Přestěhovat se sem dolů.
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Nastěhoval jsem se sem když mi bylo 18, i když mě babička chtěla mít pod dohledem.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
Dovezli smo se ovamo zajedno u razjebanom sranju, u Mustangu koji nije više išao unatrag.
Přijeli jsme sem v mustangu, kterému už nefungovala střecha.
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Pokud budeme muset žádat o povolení, tak se vrátíme a odneseme si veškeré počítače a veškeré dokumenty z této budovy a každého vašeho člena si pozveme na slovíčko.
Džejsone dovuci se ovamo ili idem na patrolu bez tebe!
Jasone, pojď sem, - nebo půjdu na obhlídku bez tebe.
A ti se vrati se ovamo i ubiæu te.
Vrátíš se na tenhle pozemek, a já tě zabiju.
Zove se Rabi i doseljava se ovamo.
Jmenuje se Ruby a stěhují se sem.
U stvari, preselila sam se ovamo pre 6 meseci.
Vlastně jsem se sem přestěhovala. Před půl rokem.
Jako si pogriješila vrativši se ovamo.
Udělala jsi velkou chybu, když ses sem vrátila.
Vraæaj se ovamo ti naborani kurvin sine!
Já tě nechci znova vidět. Vrať se zpátky a řekni mi to do obličeje.
Jesi li siguran da se ovamo ide na hranilišta?
Jseš si jistý, že je to tudy ke krmící zemi?
Dokotrljaj se ovamo i pregrizi trakice za ruke.
Potřebuju, aby ses sem překulil a překousal ty pouta.
Ali ako naiðemo na ikakav problem, vraæamo se ovamo.
Ale když se něco semele, vrátíme se. - Dohodnuto.
Sutra je vraæam kuæi, vratiæu se ovamo s tvojim stvarima, i nestaæu ti iz života zauvek.
Zítra ji přivedu domů, vrátím se sem a přinesu ti tvoje věci, a zmizím z tvého života navždy.
Imamo vremena da odemo po pandure i vratimo se ovamo.
Máme čas jít na policii a zase se vrátit.
Nikad nisam mislila da æu biti tako sretna vratiti se ovamo.
Nikdy by mě nenapadlo, že budu tak šťastná, když se sem vrátím.
Vratio sam se ovamo samo kako bih tebe izvukao van iz ovog pakla.
Můj jediný cíl proč jsem se sem vrátil bylo abych tě odsud dostal.
Ne želim da se ovamo vraæaš treæi put.
Nechci tě tu vidět potřetí, kámo.
Preselila sam se ovamo jer Nemaèka štiti graðane i goste.
Přestěhovala jsem se sem, protože Německo chrání své občany i cizince.
Vratim se ovamo Ijut, pitaj Rouz, pokušavam da smislim šta æu.
Zeptej se Rose, jak jsem se vrátil hrozně naštvaný a přemýšlel jsem, co dělat.
Da, sve linije koje poèinju sa 7700 usmeravaju se ovamo i kod vas.
Ano. Všechny hovory se přesměrují sem a taky k vám do kanceláře.
Evo, ja ću ih dovesti iz zemlje severne, i sabraću ih s krajeva zemaljskih, i slepog i hromog, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiće se ovamo.
Aj, já přivedu je z země půlnoční, a shromáždím je ze všech stran země, s nimi spolu slepého i kulhavého, těhotnou i rodící; shromáždění veliké sem se navrátí.
0.4354031085968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?